Secciones

jueves, 19 de agosto de 2010

¿De dónde viene la expresión "La curiosidad mato al gato"?

Es una frase de origen inglés: "Curiosity killed the cat". Originalmente se decía "Care kills a cat" (la excesiva cautela, la preocupación mató al gato) y empezó a usarse en el siglo XVI. Advertía de que preocuparse es malo para tu salud y puede llevarte demasiado pronto a la tumba. La frase es un reconocimiento de que los gatos son muy cautos y cuidadosos. Transcurrido el tiempo, la palabra "Care" se convirtió en "Curiosity". ¿Qué tal?

No hay comentarios:

Publicar un comentario